The brand plan appeared promising, but a structured validation process revealed it would miss the growth target—and showed where investment needed to move.